Yvonne Jegede says she's beginning another part in her life, requests her ex-spouse to proceed onward